本文目录
醉里吴音相媚好的好什么意思
《清平乐·村居》
宋 辛弃疾
茅檐②低小,
溪上青青草.
醉里吴音③相媚好④,
白发谁家翁媪⑥?
大儿锄豆⑦溪东,
中儿正织⑧鸡笼;
最喜小儿⑨无赖,
溪头卧⑩剥莲蓬.
醉里吴音相媚好
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”出自辛弃疾《清平乐·村居》，意思是“含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？”
一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起 ，一边喝酒一边聊天，悠闲自得。这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪（老翁与老妇的并称），乘着酒意，彼此“媚好 ”，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。
“只有你能叫我不怕老去。”——周耀辉《老伴》（李荣浩演唱）
至于这对老夫妻在聊什么，其实是一个开放题。你想想，亲密无间的情感，而且喝醉了，我觉得可能是在回忆年轻时恋爱的故事，也可能是在拿自己小时候的趣事和自己的孩子对比、感叹岁月变迁。
举个例子。老妇说：“孩子们长大得真快呀，咱俩也老了。你说你小时候怎么那么皮啊？把我们家一棵树上的果子都摘走了，被我看到了，追着你跑，边跑边骂。”老翁说：“我当时看隔壁村那呆小子和你走太近，就想了这个招。后来我妈拉着我登门道歉，两家就熟络起来了。”老妇笑道：“呦，你小时候这么精啊，给我设好套了。”
醉里吴音相媚好
相媚好指相互逗趣取乐的意思。
醉里吴音相媚好是说含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好。
全文：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，借此表现人情之美和生活之趣。
作者把这家老小的不同面貌和情态，以及他们的美好的农家生活描写得有声有色，惟妙惟肖，活灵活现，具有浓厚的生活气息，表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。
赏析：
上片勾勒环境烘托气氛。开篇用素描手法，勾出"茅檐"、"溪上"、"青草"，只淡淡几笔便形象地描画出江南农村的特色，为人物的出现安排下广阔的背景。
三、四句写词中出现的老公公和老婆婆，他们讲话的声音带着醉意，愈加显得温柔婉媚，但是等走到他们面前时，才发现说话的已不是什么年轻人，而是白发皤皤的老年人了。"醉里"，可以看出老年人生活的安详，从"媚好"，可以看出他们精神的愉快。
下片集中写这一农户的三个儿子，比较全面地反映了当时农村生活的各个方面，画面在继续扩展。整劳力在溪东的豆地里锄草，半大的孩子在编织鸡笼。人着力于"小儿"的描绘，共用了两句，占全词四分之一篇幅。"溪头卧剥莲蓬"形象地刻画出他无忧无虑、天真活泼的神态。对此，词人感到由衷的欢喜。
从作者对农村清新秀丽 、朴素雅静的环境描写，对翁媪及其三子形象的刻画，表现出词人喜爱农村和平宁静的生活。
这首词 ，是作者晚年遭受议和派排斥和打击，志不得伸，归隐上饶地区闲居农村时写的，词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活，并不能说是作者对现实的粉饰。
从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看，他向往这样的农村生活 ，因而会更加激起他抗击金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。就当时的情况来说，在远离抗金前线的村庄，这种和平宁静的生活，也是存在的，此作并非是作者主观想象的产物，而是现实生活的反映。
醉里吴音相媚好白发谁家翁媪翻译
和协、温暖、惬意
上阕头两句，写这个五口之家，有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草。在这里，作者只用了淡淡的两笔，就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了。不难看出，这两句在全首词中，还兼有点明环境和地点的使命。
三四两句，描写了一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起 ，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此“媚好 ”，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。
原文：
清平乐·村居
【作者】辛弃疾 【朝代】宋
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
以上就是关于醉里吴音相媚好下一句,醉里吴音相媚好的好什么意思的全部内容，以及醉里吴音相媚好下一句 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。