本文目录
些小吾曹州县吏
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括:
郑燮·清
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县史,一枝一叶总关情。
【注释】:
潍县:今属山东省。
年伯:古称同榜考取的人为同年,称同年的父辈为年伯。
包大中丞括:包括,字银河,钱塘(今浙江杭州市)人,康熙四十五年(1706)进士:乾隆年间,曾任山东布政使,署理巡抚,故称“中丞”。
衙斋:官衙中的书斋。些小:指官职卑微。吾曹:我们。关情;关心。
译文:
在书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧之声,
立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是些小小的州县官吏,
但是老百姓的一举一动都牵动着我们的感情
些小吾曹州县吏一枝一叶总关情郑板桥的诗启示我们什么
全诗如下:
衙斋卧听萧萧竹。
疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏。
一枝一叶总关情。
——清郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》。
这是清代“扬州八怪”之一郑燮(号板桥)的一首题画诗,是他在潍县知县任上赠给署理山东巡抚包括的,约创作于乾隆十一、十二年间。当时山东大涝,潍县尤烈,饿殍遍野。郑板桥即令“大兴修筑,招远近饥民赴工就食”。有人提出应先上报朝廷,他断然拒绝道:“此何时?俟辗转申报,民无孑遗矣。有谴,我任之!”
赏析:
这首诗巧妙地以竹声作引,托物取喻。
首句写自己在衙署书房内休息,听到窗外风吹竹叶之声。一个“听”字,凸显了作者忧心如焚、夜不成寐的心境。
次句由自然界的风竹之声联想到百姓啼饥号寒的疾苦。一个“疑”字,道出了作者的爱民之心与勤政之意。
第三句“些小吾曹州县吏”,是说我们只是小小的州县官。些小:微小。吾曹:我辈,指自己和包括。
第四句,“一枝一叶”表面咏竹,暗喻民间疾苦,既照应了风竹画和诗题,又寄寓了作者深厚的情感:百姓的冷暖安危时刻牵动着我们的心!
些小吾曹州县吏
原文:些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
译文:我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
出处:清·郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
全诗:
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
译文:
在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
扩展资料:
“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”语带双关,还是用题咏画竹的方式说明,然而只要是有关民众疾苦,无论事情大小,都会放在心上。由题竹始,又终于咏竹,表面上看是咏竹,实际上却比喻民问疾苦,虚实相间,意味深长。为民解忧,是为官者责任所在,这两句诗拓宽了诗歌的内涵,照应了画意和诗题。
全诗语言质朴,不用典故堆砌,既有明智自勉之心,更含有相与为善之意,竹之清雅超拔与诗人的两袖清风的高尚节操自然相照。诗人从写竹入手,托物言志,语多谦逊委婉,诗人对百姓真挚而执着的人道主义情怀寄寓其中,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。
墨竹图题诗这首诗表达了诗人怎样的感情
清代诗人郑燮所作的《墨竹图题诗》这首诗中,"些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情"这句诗最能表现诗人对民情的体察入,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。
原诗:
《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗》清代:郑燮
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
释义:
在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
注释:
1、署:衙门。
2、年伯:古称同榜考取的人为同年,称“同年”的父辈为年伯。
3、中丞:清代将巡抚称为中丞。
4、衙斋:官衙中供官员居住和休息之所。
5、萧萧:拟声词,形容草木摇动声。
6、些小:很小,这里指官职卑微。
7、吾曹:我们。
8、关情:牵动情怀。
扩展资料:
这是一首题画诗,从写竹入手,托物言志,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。郑板桥曾画过一幅《风竹图》呈送包括,由于画是送给上司兼长辈的,因此语多谦逊委婉之辞。
诗中第二句出人意料地振腕转笔,由竹叶声响联想到民间疾苦,“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意,表达了他对百姓的真挚情感。他在任期间确实也是对百姓关怀备至,深得百姓的感戴。最后因擅自开仓赈济,触犯了贪官污吏的直接利益,被诬告罢官。
这首诗充分体现了郑板桥对人民疾苦的关心和同情。体察民情,为当时的灾民奔走呼号。表现出板桥先生对人民的深厚感情十分可贵。正如:诗能入画堪称妙,官能贫时即是清。
以上就是关于些小吾曹州县史下一句,些小吾曹州县吏的全部内容,以及些小吾曹州县史下一句 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【易记笔】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:faedoony@foxmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。