本文目录
桃花尽日随流水洞在清溪何处边翻译诗句
“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边”可以翻译为“桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？”详细介绍如下：
1、诗句原文：隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭创作的一首写景诗。此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙。
2、创作背景：这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，载于南宋洪迈编定的《万首唐人绝句》，题为“桃花矶”，明清唐诗选本均题为“桃花溪”，认为是唐代张旭所作，作于盛唐时期。而在南宋王十朋编定的《蔡端明文集》中，有一首《度南涧》，内容与这首《桃花溪》相同。
3、作品鉴赏：这首诗通过对桃花溪幽美景色的描写和对渔人的询问，抒写了作者一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。桃花溪在湖南桃源县桃源山下。溪岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。
桃花溪唐张旭隐隐飞桥隔野烟
不代表什么动物，是《桃花溪》中的诗句。
桃花溪
隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
译文
隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？
《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭创作的一首写景诗。此诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。
诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙；然后镜头移近，写桃花流水，渔舟轻泛，问讯渔人，寻找桃源。
全诗构思婉曲，布局巧妙，笔触轻快，情韵悠长，对《桃花源记》的意境运用得空灵自然、蕴藉不觉，从而创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。
桃花尽日随流水的下一句是什么
此句出自唐代诗人张旭所作的《桃花溪》，全诗原文如下：
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
白话文意思是隐隐看见一座长桥，被野烟隔断； 在石屿的西畔，借问打渔的小船。 飘落的桃花整天地随着溪水漂流，进入桃花洞的洞口究竟在什么地方?这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。
扩展资料
这首诗是唐代诗人张旭作，张旭是唐代著名书法家，他常在大醉后草书，落笔挥洒，变化无穷。他把草书笔意运用到诗歌的创作中，因此他的七绝诗以构思新奇精巧、境界曲折幽深见长、诗中还时常给人以满纸烟云之妙。这首诗就体现了上述艺术特色。
首句“隐隐飞桥隔野烟”，写远处云烟迷茫，溪上飞桥隐隐可见。一个“隔”字暗示是远观，构成了远距离的画面，幽深、神秘、朦胧，而且富于动态。次句“石矶西畔 问渔船”写近景。石矶嶙峋，溪水奔流，渔船轻摇。
后二句是诗人向渔人问讯。诗人伫立在石矶旁，望着溪上飘流不尽的桃花瓣和渔船出神。恍惚间，错把眼前渔人当作曾经访问过世外桃源的那个武陵渔人，于是迫不及待地向他打听进入桃花源的洞口在哪里。这两句问语，深深地表达出诗人向往世外桃源、追求理想境界的急切心情。
全诗由远而近，由观而问、由实及虚。把桃花溪清幽、秀丽的景色描写得有层次，有变化，富于浓郁的画意和深远情趣，而诗人用笔却素淡空灵，如同一幅写意画，其清远含蓄的笔情墨趣，很耐人寻味。
参考资料
描写桃花飘落到水中的诗句有哪些
1、《桃花溪》——唐代张旭
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
译文：桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗？可知桃源洞口在清溪的哪边？
2、《山中答俗人问》——唐代李白
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
译文：桃花飘落溪水，随之远远流去，此处别有天地，真如仙境一般。
3、《绝句漫兴九首·其五》——唐代杜甫
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
译文：柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
4、《春日》——宋代晁冲之
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
译文：鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
5、《送别诗》——宋代苏轼
鸭头春水浓如染，水面桃花弄春脸。
译文：鸭头似的春水一片深绿，浓得就像染过一样;红桃与绿水相映，把春天的容貌打扮得更加娇艳。
6、《敷浅原见桃花》——宋代刘次庄
桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。
译文：桃花纷纷离开枝头，和着雨水一个劲儿地往下落，一半去追逐清清的溪水，一半尽管力不从心，委落尘土，也依然芳香如故。
以上就是关于桃花尽日随流水下一句,桃花尽日随流水洞在清溪何处边翻译诗句的全部内容，以及桃花尽日随流水下一句 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。