本文目录
怎样的怎的四字成语
四字成语
Four character idioms
成语
[词典] idiom; phrase; [语] （习用的固定词组） set phrase; idioms and allusions;
[例句]不要滥用成语典故。
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
英语成语小故事带翻译
1、accelerate the speed，go faster“快马加鞭”，汉语成语，意思是跑得很快的马再加上一鞭子，使马跑得更快（whip the flying horse to an even swifter speed）。比喻快上加快，加速前进。可以翻译为“accelerate the speed，go faster”。
eg.
要赶超世界先进水平，我们还得快马加鞭。
In order to catch up with and surpass the advanced world levels, we'll have to accelerate our speed.
这项工作必须快马加鞭地进行。
This work must be carried out at top speed.
2、a thief posing as judge，play the trick of thief crying ‘Stop thief’
“贼喊捉贼”，汉语成语，意思是指做贼的人喊捉贼（a thief crying "Stop thief"）。坏人为了自己逃脱，故意转移目标，把别人说成是坏人。可以翻译为“a thief posing as judge，play the trick of thief crying ‘Stop thief’”。
eg.
这完全是贼喊捉贼、颠倒黑白，是典型的“此地无银三百两”。
Like a thief posing as judge, it is distorting facts driven typically by a guilty conscience.
3、be iron-hearted，be heartless
“铁石心肠”，汉语成语，意思是心肠硬得像铁和石头一样（heart of stone）。形容心肠很硬，不为感情所动。可以翻译为“be iron-hearted，be heartless”。
eg.
我没想到他会这么铁石心肠。
I had no idea he could be so cold-hearted.
约翰的父亲是个铁石心肠的人。
John's father is a man with a hard heart.
中国成语怎么翻译成英文
英文里面有对应说法的，是因为成语和谚语本来描述的就是通常的自然、社会现象或者人类情感，这些中国有外国也有，所以英语里面会有可以准确对应成语谚语的说法。比如：爱屋及乌（Love me, love my dog.）、萝卜青菜各有所爱（One man's meat is another's poison.）、拆东墙补西墙（Rob Peter to pay Paul）。有些英语里面的表述甚至可能更简洁，比如：史无前例（Unprecedentedly），一个词就行了。
成语英语怎么说
问题一：成语英语怎么说 5分 idiom ['idi?m]
n. 成语，习语；土话
问题二：形容英语的成语大全 形容说得快的：
天花乱坠
口齿伶俐
口若悬河
妙语连珠
搬唇弄舌
辩口利辞
出口成章
大辩不言
斗唇合舌
以辞取人
三寸不烂之舌,胜于百万之师
滔滔不绝
津津乐道
出口成章
口若悬河
能言善辩
口齿伶俐
舌灿莲花
娓娓动听
引人入胜
对答如流
能说惯道
妙语连珠
谈笑风生
形容说的不好的：
含含糊糊
吞吞吐吐
不知所云
闪烁其词
词不达意
支支吾吾
期期艾艾
支支梧梧
语无伦次
瓮声瓮气
结结巴巴
含糊其辞
问题三：成语的英文翻译 愚公移山
[yú gōng yí shān]
the Foolish Old Man, who removed the mountains.
刻舟求剑
[kè zhōu qiú jiàn]
Carve on gunwale of a moving boat.
互相矛盾contradict each other
孟母三迁Mencius' mother moves her home three times to better her son's education.
铁杵磨成针
perseverance will prevail ;
司马光砸缸Sima Guang hit the tank
水漫金山Water overflows golden hill
精忠报国
[jīng zhōng bào guó]
repay the country with supreme loyalty -- patrioti *** ;
黄袍加身
[huáng páo jiā shēn]
be draped with the imperial yellow robe by one's supporters;
望梅止渴
[wàng méi zhǐ kě]
quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes;
独守长板桥Only keep long slab
问题四：有关英语的成语大全 爱屋及乌Love me, love my dog.
百闻不如一见Seeing is believing.
比上不足，比下有余worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst
笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.
不眠之夜white night
不以物喜，不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不遗余力spare no effort; go all out; do one\'s best
不打不成交No discord, no concord. 拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul
辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
大事化小，小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
大开眼界open one\'s eyes; broaden one\'s horizon; be an eye-opener
国泰民安The country flourishes and people live in peace
过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
功夫不负有心人Everything es to him who waits.
好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more
好事不出门，恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
问题五：为啥maze在网吧没法下载但能搜索到很多资源 下载的端口被封了，
问题六：好听的英文成语大全 每逢佳节倍思亲
On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.
It is on the festival occasions when one misses his dear most.
谋事在人，成事在天
The planning lies with man, the oute with Heaven. / Man proposes, God
disposes.
弄巧成拙
be too *** art by half; Cunning outwits itself.
拿手好戏
masterpiece
赔了夫人又折兵
throw good money after bad
抛砖引玉
a modest spur to induce others to e forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
破釜沉舟
cut off all means of retreat；burn one’s own way of retreat and be determined to fight to the end
抢得先机
take the preemptive opportunities
巧妇难为无米之炊
If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without straw.
千里之行始于足下
a thousand- li journey begins with the first step--the highest eminence is to
be gained step by step
前事不忘
,
后事之师
Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
前人栽树
,
后人乘凉
One generation plants the trees in whose shade another generation rests.
One sows and another reaps.
问题七：英语成语 谚语:
⒈Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩.
⒉Knowledge is power.
知识就是力量.
⒊An idle youth,a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲.
⒋Better late than never.
晚做总比不做强.
⒌Better pills may have wholesome effects.
良药苦口.
⒍Easy e,easy go.
来得容易,去得容易.
⒎Look before you leap.
三思而后行.
⒏Well begin is half done.
好的开始是成功的一半.
⒐Speech is silver,silence is gold.
雄辩是银,缄默是金.
⒑All good things e to an end.
天下没有不散的宴席.
⒒Even Homer sometimes nods.
智者千虑,必有一失.
⒓It's dogged that does it.
世上无难事,只怕有心人.
⒔Live and learn.
活到老,学到老.
⒕All roads lead to Rome.
条条大路通罗马.
⒖Opportunity seldom knocks twice.
机不可失,失不再来.
成语:
⒈What's done can not be undone.
木已成舟.
⒉In prosperity think of adversity.
居安思危.
⒊Pride will have a fall.
骄者必败.
⒋Practise what you preach.
言行一致.
⒌Practice makes perfect.
熟能生巧.
⒍Every man has his faults.
人孰无过.
⒎You cannot clap with one hand.
孤掌难鸣.
⒏No pain,no gain.
无劳不获.
⒐Where there is a will,there is a way.
有志者事竟成.
⒑Seeing is believing.
百闻不如一见.
⒒I am caught between the devil and the deep blue sea.
进退维谷.
⒓All corners of the land.
五湖四海.
⒔Blazing with colour.
五彩缤纷.
⒕Take in everything at a glance.
一览无余.
⒖Round the clock.
日以继夜.
⒗Justly and forcefully.
理直气壮.
⒘It rains cats and dogs.
大雨滂沱.
⒙Walls have ears.
隔墙有耳.
⒚Heart and soul.
一心一意.
⒛Do in Rome as the Romans do.
入乡随俗....>>
问题八：英文的成语大全 爱屋及乌 Love me, love my dog.
百闻不如一见（眼见为实）Seeing is believing.
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best.
和气生财 Harmony brings wealth
脚踏实地 be down-to-earth
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
谋事在人成事在天
The planning lies with man, the oute with Heaven. Man proposes, God disposes.
以上就是关于成语的英语翻译方法,怎样的怎的四字成语的全部内容，以及成语的英语 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。