本文目录
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么意思
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
出自唐代王翰的《凉州词》
解释：如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？
赏析：此句气势豪放不羁，表现出将士们豪放、开朗、兴奋的感情，表达将士们视死如归的悲壮之情。
原文
王翰《凉州词》
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回意思是：”我在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人中有几个人能平安归来。“
凉州词
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
译文
美酒倒满了华贵的酒杯，我正要畅饮的时候，马上琵琶就会不停地响起，仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人中有几个人能平安归来。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
即使醉倒在沙场又何妨？此次出征为国效力，本也没准备活着回来，已经做好马革裹尸的准备了，所以今日必须一醉方休。
出自唐朝王翰的《凉州词二首.其一》
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么意思
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的意思是：
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
《凉州词》是唐代诗人王翰的诗。
全文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
翻译：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
扩展资料：
诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下开篇第一句——“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。
第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，像是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。
这句诗改变了七字句习用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。这里的“催”字，有人说是催出发，和下文似乎难以贯通。
以上就是关于醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思,醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么意思的全部内容，以及醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。