本文目录
醉里吴音相媚好的意思是什么
相媚好,出自宋朝词人辛弃疾的【清平乐村居】,原句为：醉里吴音相媚好(xiāng mèi hǎo),白发谁家翁媪?全句译文为：带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好,那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老.相媚好在句中的意思是：亲热、亲密.
相媚好的意思是什么
相媚好的意思介绍如下：
[ xiāng mèi hǎo ]
指互相逗趣取乐。
相媚好的相关造句如下：
1、村居茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
2、醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
3、茅檐低小，溪上青青草，醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
4、醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
5、倾听那年湖畔笛声赛悠扬，一湖秋水一缕青丝为梦而唱，江南如画烟雨绽芬芳，醉里吴音相媚好，娇惹了三月的春华。
出处：宋朝词人辛弃疾的《清平乐村居》。
古诗：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
翻译：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
相媚好的意思是什么
相媚好的意思是相互逗趣取乐。
一、原文
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
二、译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
三、出处
宋·辛弃疾《清平乐·村居》
创作背景
此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，从二十一岁南归以后，他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起，他长期未得任用，以致在信州（今江西上饶）闲居达二十年之久。理想的破灭，使他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。
“相媚好”是什么意思
“相媚好”的意思是：相互逗趣，取乐。
原诗：
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
《清平乐·村居》赏析
上阕写一户在溪边居住的人家，他们住的低矮的茅屋，屋旁溪边长满青草，显然是农家。然后就一气而下全写人，从老写到少。先是老夫妻在交谈，醉意朦胧的作者听他们说的话像音乐一样悦耳，尽管不懂意思，但却可以感受出那语调之亲切。这也透出作者对人民的情感倾向：爱人民。
下阕接写他们的三个儿子，老大在干农活，给豆苗除草;老二正在编织鸡笼，也为家庭干活;小儿子最有趣，因年龄太小而没事可做，只有在溪边躺着，还一边剥着莲米。这些很可能是作者看到的真实情景，不过小儿子天真憨态的特写镜头却特别可爱，可以成为永恒的文学形象。
词的韵脚很密，句句押韵，作者又借用古代民歌写“大妇、中妇、小妇”的连贯句式，于是就有接连不断的画面映入眼帘，如同电影镜头一样联系紧密。
以上就是关于相媚好的意思,醉里吴音相媚好的意思是什么的全部内容，以及相媚好的意思 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。