本文目录
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏
这里的“屠苏”指的是一种酒。古代一种酒名，常在农历正月初一饮用。
屠苏亦作“屠酥”，“屠苏”本来是一种阔叶草，南方民间风俗，有的房屋上画了屠苏草作为装饰，这种房屋就叫做“屠苏”。有的书上说，住在屠苏里的人们酿的一种酒就叫做屠苏酒。
《宋书·索虏传》：“ 焘所住屠苏为疾雷击，屠苏倒，见压殆死，左右皆号泣。”唐 杜甫 《冷淘》诗：“愿随金騕袅，走置锦屠苏。”仇兆鳌注引《杜臆》：“锦屠苏，天子之屋。”
宋朝的向子諲是南宋的词人，他写了一首《浣溪沙》
爆竹声中一岁除。东风送暖入屠苏。瞳瞳晓色上林庐。老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。青春不染白髭须。
在这首词中直接使用了王安石的成句”爆竹声中一岁除。东风送暖入屠苏“，同时还使用了苏轼的成句“老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。”做重要的是他还写了序言，说明了王安石的屠苏是指的屠苏酒：
荆公除日诗云：“爆竹声中一岁除。东风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，争插新桃换旧符。”东坡诗云：“老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。”古今绝唱也。吕居仁诗有“画角声中一岁除。平明更饮屠苏酒”之句，政用以为故事耳。
爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏
屠苏指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种风俗。
屠苏指屠苏酒，也指的是房屋，草庵，药酒名。但是考虑到古人有元日（春节）饮该屠苏酒的习俗，在此处说春风暖酒说的通。
诗句翻译：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
出处：北宋·王安石《元日》
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
翻译：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
扩展资料
此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年，饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的。
这是一首写古代迎接新年的即景之作，取材于民间习俗，敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。
春风送暖入屠苏的屠苏指的是什么
春风送暖入屠苏的屠苏指的是屠苏酒。
“春风送暖入屠苏”一般解释是“迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。”这里的“屠苏”，指的正是唐宋年间，中国传统春节里一款“红了数百年”的“专属饮品”：屠苏酒。饮屠苏酒是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
关于古代中国人“春节喝屠苏酒”的习俗，最早的记载就是南北朝时代典籍《荆楚岁时记》。当时荆州地带的百姓，每年春节都要“进屠苏酒”“下五辛盘”。发展到唐宋年间，春节“饮屠苏酒”的习俗也火遍全国。
屠苏酒简介
屠苏酒，是在中国古代春节时饮用的酒品，故又名岁酒。也是全家人都要饮用的一种防病避疫的药酒。据传是汉时神医华佗创制屠苏药酒配方并传授于世，造福于民并广为流传，盛唐时已传至日本，朝鲜及东南亚各国。至今已有1800多年的历史，为中国最古老的药酒配方，它开启了药酒治病防病防瘟疫之先河。
南宋陈元靓《岁时广记》卷五：“屠者，言其屠绝鬼炁；苏者，言其苏省人魂。”这就是说，屠苏酒可以杜绝瘟疫邪气的侵袭，促进身体健康，使人精神振奋。陈氏还说：“其方用药八品，合而为剂，故亦名八神散。”可见屠苏酒还有八神散的别名。
春风送暖入屠苏的屠苏是什么意思
春风送暖入屠苏的屠苏是一种古代的酒器，也指代酒。
1、具体来说，“屠苏”有两种含义。首先，“屠苏”在古代是指一种酒器，形状为壶或瓶，通常用铜或瓷制成。在古代的诗词中，经常用“屠苏”来代指酒，因为它既可以盛酒，又具有文化内涵和象征意义。
2、屠苏在古代还指代一种酒，即屠苏酒。这种酒是一种用多种药材和粮食制成的特殊酒品，具有浓郁的药香味和独特的口感。传说，神医华佗曾经发明了一种“屠苏散”，能够预防疾病、延年益寿。后来，人们便将这种散剂和酒混合饮用，形成了屠苏酒的习俗。
3、在“春风送暖入屠苏”这句春联中，“屠苏”指的是酒。这句话的意思是，春天的温暖和希望就像酒一样，能够让人感到舒适和愉悦。同时，“春风送暖入屠苏”也寓意着新的一年的到来，人们应该像迎接春天一样，迎接新的希望和机遇。
古文翻译的作用
1、文化传承，古文是中华文化的重要组成部分，古文翻译可以帮助现代人更好地理解和传承古代文化。通过将古代文献翻译成现代语言，现代人可以更加深入地了解古代的文化、历史、哲学和社会制度等方面的内容，从而更好地传承和发扬中华文化。
2、学术研究，古文翻译对于学术研究也具有重要的推动作用。古代文献中蕴含了丰富的人类智慧和文化遗产，古文翻译可以帮助学者们更好地理解和利用这些文献，从而推动各个领域的学术研究。
3、文化交流，古文翻译在文化交流中也扮演着重要的角色。古代文献是中国传统文化的重要组成部分，通过将古代文献翻译成现代语言，可以让更多的人了解和认识中国传统文化，从而促进不同国家和地区之间的文化交流和相互理解。
以上就是关于春风送暖入屠苏的屠苏是什么意思,爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏的全部内容，以及春风送暖入屠苏的屠苏是什么意思 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。