本文目录
翻译是什么意思
翻译的解释[interpreter] 从事翻译的人 在外交部当翻译 详细解释 (1).把一种语言文字的 意义 用另一种语言文字表达出来。亦指方言与 民族 共同语、方言与方言、古代语与现代语 之间 的对译。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经下·佛驮什》 ：“先 沙门 法显 於 师子国 得 《弥沙塞律》 梵本，未被翻译，而 法显 迁化。” 《隋书·经籍志四》 ：“至 桓帝 时，有 安息 国 沙门 安静 ，齎经至 洛 ，翻译最为通解。” 唐 刘知几 《史通·史官建置》 ：“当 代都 之时，史臣每上奉王言，下询国俗，兼取工於翻译者，来直史曹。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》 卷上：“ 太平兴国 中，始置译经院于 太平兴国寺 ，延梵学僧，翻译新经。” 清 昭连 《啸亭杂录·太宗读金史》 ：“曾命儒臣翻译 《三国志》 及 《辽》 、 《金》 、 《元史》 ，性理诸书，以教国人。” 丁玲 《梦珂》 二：“这是一个刚满二十五岁的 青年 ，从 法国 回来 还不到半年，好久以前便常常在杂志上 看到 他的 名字 ，大半是翻译点小说。” (2).把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。 《恨海》 第八回：“翻便翻好了，在我身边，不过要交出加一翻译费，才好给 你们 。” 巴金 《春天里的秋天》 ：“ 朋友 许 在我的旁边，他很关心地帮忙我翻译电报。” (3).做翻译工作的人。 《官场现形记》 第九回：“兄弟这边因为出洋才找到一位翻译。” 陈毅 《在 朝鲜 的 上阳 村》 诗：“ 金日成 首相接着说：‘翻译同志快来翻译，老 太太 的话，很有意思。’” 繙译 ：亦作“ 繙绎 ”。 1.用一种语言文字表达另一种语言文字的内容。 宋 陆游 《南唐书·浮屠传·惟净》 ：“ 惟浄 博闻通梵学，繙译精审，莫能及者。” 梁启超 《致伍秩庸星使书》 ：“彼中贤 士大夫 ，必多旧好， 言语 相通，不劳繙译，情意易达。” (2).指专职翻译工作的人。 《儿女 英雄 传》 第一回：“本朝的定例，觉得旗人可以吃钱粮，可以考繙绎，可以挑侍卫，宦途比 汉 人宽些。” 词语分解 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置， 改变 ：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（ 形容 水势浩大，多喻力量或气势 非常 壮大）。翻云覆雨（喻反覆无 译的解释 译 （译） ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 部首 ：讠。
翻译是什么意思生物
I am a senior student of a XXuniversity.My major is XX.
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；
“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
扩展资料：
翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合，具体可分为四类：
① 有声语言符号
即自然语言的口头语言，其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等；
②无声语言符号
包括了文字符号和图象符号，其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品；
③有声非语言符号
即传播过程中所谓的有声而不分音节的"类语言"符号，其常见方式为：说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声，这类符号无具体的音节可分，语义也不是固定不变的，其信息是在一定的语言环境中得以传播的，比如笑声可能是负载着正信息，也可能负载着负信息，又如掌声可以传播欢迎、赞成、高兴等信息，也可以是传递一种礼貌的否定等。
④无声非语言符号
即各种人体语言符号，表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号，这类符号具有鲜明的民族文化性，比如人的有些动作，在不同的民族文化中所表示的语义信息完全不同，不仅如此，它还能强化有声语言的传播效果，如在交谈时，如果伴有适当的人体语言，会明显增强口头语言的表达效果。
这四大类符号既可以表达翻译的原码，也可以表达翻译出的译码，它们即可以单独作为原码或译码的物质载体，也可以由两种、三种、四种共同组成译码或原码的载体。
参考资料：
翻译什么意思
翻译的意思是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。
释义：
1、把一种语言文字所表达的意义转换成另一种语言文字表达出来；也指民族共同语与方言、古代语与现代语之间的转换，这项工作需要通过扎实的训练和多年的经验获得各种知识技能。
2、语言文字与相应的数码符号之间的相互转换。
3、指从事翻译工作的人。
过程：
翻译涉及两个过程，一是对原文的透彻理解，二是对原文的准确再现。要想做好英汉翻译，前者要求译者有深厚的英语功底，后者要求译者有深厚的汉语功底。就文学翻译来说，它是一种艺术的再现，或者说是一种受约束的艺术创作。
借助工具：
从事翻译创作时，除了深厚的中外语言功底外，我们还可以利用强大的网上资源，包括词典、百科、图片、新闻等等。
翻译的句子：
1、翻译人员与案件事实没有直接的关联性，其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。
2、它可能不是真的准确，因为我使用机器翻译。
3、我对于这位不管外边的气候如何变化，而几十年如一日孜孜不息的翻译家肃然起敬。
4、我们是化学工程与电力工程领域的专业翻译服务提供商。
5、我想对于大部分翻译者来说最大的挑战之一是找工作。
6、发布会现场，很多记者就又一次将镜头对准了发言人身边的女翻译，先是媒体炒作这位女翻译的籍贯，接着是就读的学校，再然后是其老公是谁，都被一一翻出。
7、所以，最重要的两点是：听较为轻易的资料，并将每一个资料反复听问学堂句典翻译机。
8、她的英文能力很好，做这点翻译工作必是游刃有余，毫不费力。
的中文翻译是什么意思
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
以上就是关于翻译的意思是什么,翻译是什么意思的全部内容，以及翻译的意思是什么 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【易记笔】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。